ZAKKI is technology startup in Indonesia aiming to create an inclusive, integrated society. We seeks to build an inclusive community in Indonesia, especially for the elderly and people with disabilities. ZAKKI's vision and mission have been implemented through three main programs: supporting micro-enterprises for older adults and people with disabilities, strengthening volunteer communities; and strengthening the community of seniors and people with disabilities.
We need help to create and translate documentations and files from English to Bahasa Indonesia and or vice versa.
Because to comply to Indonesia law, all legal documents and agreements have to available in Bahasa Indonesia. While our volunteers are all around the globe, thus we need to supply with all legal documents and agreements bilingual in English and Bahasa Indonesia. Given that we do not have any team/personnel that has law degree, and we do not fully comprehend legal terminology. Therefore, we need pro bono help to draft all legal documents and agreements.
Human Resource Department:
1. Employee Handbooks
2. Volunteer Handbooks
Tech platform products:
3. Privacy Policy
4. Cookies Policy
5. Term and Conditions
Detail Aktivitas
Metode briefing: Online
Pekerjaan
Paralegal Translator English & Bahasa Indonesia
Relawan dibutuhkan: 11 orangTotal jam Kerja: 5 jam
Tugas Relawan
Deliverables
- We need help to create and translate documentations and files from English to Bahasa Indonesia and or vice versa.
Responsibilities
- Review and draft legal documents
- Create and translate documentation and files from English to Bahasa Indonesia and or vice versa.
Kriteria Relawan
Qualifications
- Experience as a legal secretary or assistant or paralegal
- Bachelor's degree or Paralegal certificate